02 setembro 2018

Vox - Christina Dalcher


Podemos dizer que Vox, o novo livro da Christina Dalcher,  está pegando a nova tendência literária.
Ao lado de recentes distopias feministas como The Completionist, de Siobhan Adcock, e Red Clocks, de Leni Zumas, Vox reflete as conversas em andamento em torno dos maus tratos às mulheres por meio de uma visão quase apocalíptica. Neste caso, Dalcher imagina um futuro próximo dos EUA em que as mulheres foram proibidas de falar mais de 100 palavras por dia, com algumas não autorizadas a manter empregos e meninas não ensinadas a ler ou escrever. Assim começa um thriller centrado na Dra. Jean McClellan, uma profissional silenciada determinada a recuperar sua voz.
O livro está sendo comparado com The Handmaid’s Tale, o fenômeno Hulu baseado no romance de Margaret Atwood que, indiscutivelmente, empolgou a virada do mundo literário em direção a histórias sombrias de opressão e discriminação. De fato, Vox está entre os mais proeminentes a serem publicados até agora este ano.
EW conversou com Dalcher sobre a tendência, por que seu livro fala sobre o momento político de maneiras que a maioria não esperaria, e o poder de contar histórias distópicas e urgentes. Leia abaixo a entrevista:

ENTERTAINMENT WEEKLY: Como você criou essa história e essa ideia, especificamente, sobre as mulheres terem restrições quanto à quantidade que podem falar?

CHRISTINA DALCHER: Eu acho que muitos leitores vão concluir que eu escrevi Vox como um artigo sobre silenciar as mulheres, mas, francamente, esse não foi o caso. Veio depois. A idéia original era trabalhar com o conceito de mistura de linguagem, de humanos se encontrando incapazes de fazer algo tão normal e onipresente e essencial para nossa espécie, que raramente pensamos sobre isso. De certa forma, Vox é uma experiência nascida de um conselho dado por Ray Bradbury. Celebra algo que eu amo [linguagem] e derruba algo que eu odeio [o sufocante da linguagem]. Foi um tema aterrorizante para explorar, dado que a linguagem é o único elemento que nos define como humanos, e o que nos separa do resto do reino animal.

Até que ponto você acredita que o livro fala ao nosso atual momento político?
Fala muito de perto, mas talvez de um modo diferente do que as pessoas acreditam. Um dos meus maiores medos, e o medo que quase toda a ficção distópica aborda, é a superextensão do poder governamental. Estou particularmente preocupada com o que pode acontecer se (ou quando) muito controle cair nas mãos de qualquer pessoa com uma agenda. Em Vox, essa agenda é um retorno à cultura da domesticidade, uma separação de papéis de gênero motivada por motivos religiosos que vimos nos séculos XIX e XX. Ironicamente, a história nos mostrou que, na maioria das vezes, damos um passo para trás, alimentando o fogo de um movimento mais progressivo.

Você achou que escrever sobre esse material pesado e relevante, às vezes, é difícil? Qual foi o seu processo?
Meu processo é o mesmo de sempre - obter palavras em uma página, contar uma história e assustar os leitores ou levá-los a pensar sobre o mundo de uma maneira diferente. Houve momentos pesados, certamente, principalmente quando escrevi cenas envolvendo a filha de seis anos de Jean, Sonia. Aos seis anos, Sonia está nesse estágio crítico de "usar isso ou perca isso". Quando comecei a estudar lingüística, li sobre Genie. Quase catorze anos de isolamento e abuso social a deixaram sem linguagem e além de qualquer esperança de adquirir isso. Eu nunca esqueci a história dela, e o meu próprio medo e raiva sobre a pobre Genie ficou em minha mente desde a primeira palavra de Vox até o último.

Qual, na sua opinião, é o valor de trazer ficção distópica oportuna como esta para o mundo?
Aqueles de nós que têm a sorte de viver em democracias precisam de lembretes de vez em quando que essas democracias são extremamente frágeis. Nesse sentido, a ficção distópica - qualquer que seja sua abordagem específica sobre cultura e política - sempre será oportuna e necessária.

Quaisquer escritores ou livros que te inspiraram para esta história?
A maioria das pessoas próximas a mim sabe que sou um re-leitor habitual de livros favoritos. Eu sou um fã constante de Stephen King desde que eu tinha quatorze anos e suas histórias são as que eu mais leio frequentemente. Esse homem pode tecer um conto, ficar sob a minha pele e ainda me fazer acender todas as luzes da casa quando eu acordo no meio da noite. Além disso, adoro seu estilo de escrita: simples e sem frescuras e poderosa. Eu também faço questão de reler Fahrenheit 451 e 1984 a cada poucos anos.



Sinopse não oficial, traduzido pelo ELB.

Situado em uma América onde metade da população foi silenciada, VOX é a história angustiante e inesquecível do que uma mulher fará para proteger a si mesma e sua filha.
No dia em que o governo decreta que as mulheres não podem mais pronunciar mais de 100 palavras por dia, a Dra. Jean McClellan está em negação - isso não pode acontecer aqui. Não na América. Não para ela.
Isto é apenas o começo.
Logo as mulheres não podem mais manter empregos. As meninas não são mais ensinadas a ler ou escrever. As mulheres não têm mais voz. Antes, uma pessoa comum falava dezesseis mil palavras por dia, mas agora as mulheres só têm cem para se fazerem ouvir.
Mas isso não é o fim.
Para si mesma, sua filha e toda mulher silenciada, Jean recuperará sua voz.

Compartilhe!

Um comentário :

  1. Laura!
    Parece que o livro é revolucinário, uma distopia bem condizente com os movimentos feministas atuais e revolucionários.
    Gostei muito da entrevista.
    Tomara que tenha resenha por aqui.
    Desejo um mês repleto de alegrias e uma semana abençoada.
    “Só são verdadeiramente felizes aqueles que procuram ser úteis aos outros.” (Albert Schweitzer)
    cheirinhos
    Rudy
    TOP COMENTARISTA SETEMBRO - 5 GANHADORES - BLOG ALEGRIA DE VIVER E AMAR O QUE É BOM!

    ResponderExcluir





Copyright © 2017 Every Little Book. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS | OddThemes | ILUSTRAÇÃO: Yuumei